Es stand immer im Streit zu "alea iacta est". Je nachdem, wo und wie der Lateinschüler es gelernt / behalten hat.
Die Übersetzung für die Nichtlateiner: die Würfel sind gefallen.
Es ist klar, Version 1 ist richtig, da der -1- Würfel in Latein "aleum" heißt. Und "aleum iacta est" kennt wohl keiner.
Also, die Entscheidung hinsichtlich des Umbaus des Justizgebäudes, des Schlegelgeländes und der alten Post ist vor wenigen Tagen im Rat gefallen.
Im Rathaus sind die Pläne anzusehen, ich war für alle, die weder die WAZ lesen noch in Bochum wohnen, da und habe folgende Fotos mitgebracht:
(Zum Vergrößern: auf die Bildfläche klicken.)
Wenn Sie lesen möchten, was die WAZ Bochum dazu schrieb: hier Artikel 1 , Artikel 2 und Artikel 3.
Ob das aber alles so kommt, wie jetzt dargestellt: wer weiß. Allein die Fassade der alten Post, ob die nicht erhaltenswert ist?
Nachsatz vom 18.02.14:
unser ehemalige Kollege Bernd Eichner (Potsdam) machte mich auf den Artikel in der Immobilien Zeitung zu diesem Thema aufmerksam, den Sie sich hier anschauen können.
Vielen Dank Bernd!
xx
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen